Space is famously silent, but astronomers and musicians are increasingly turning astronomical data into sound as a way to make discoveries and inspire people who are blind or visually impaired.