Researchers have been banned from working in Indonesia’s tropical rain forests after the government disagreed with their scientific conclusions.